Por: Fabiola Santini | Tradução: Renata Santos

Selecione o idioma / Select your language: Português / English

Eindhoven Metal Meeting

Versão em Português

O Eindhoven Metal Meeting é um festival de metal que acontece todos os anos na Holanda antes do Natal. O evento, que está se tornando um dos mais intensos e barulhentos festivais da Europa, oferece um desfile do estado da arte do black, death, thrash, doom metal e grindcore. Pela primeira vez, em 2013, o Eindhoven Metal Meeting irá durar por três dias, ao invés de dois, e terá uma festa heavy / thrash metal no dia 12 de dezembro.

Accept

Fãs fervorosos terão a chance de aproveitar um aquecimento no palco principal do Effenaar, o local do festival. Localizado no coração da cidade de Eindhoven, o Effenaar fica a poucos minutos da principal estação de trem. Voos diretos para Eindhoven (o aeroporto está a apenas 20 minutos de ônibus até o local do evento) ou para cidade próximas estão disponíveis por meio dos sites da Ryanair, Easy Jet, Transavia, Wizzair e Expedia. Veja abaixo as distâncias de algumas opções de cidades para Eindhoven:

Amsterdã: 124 km
Roterdã: 111 km
Bruxelas: 130 km
Dortmund: 150 km
Düsseldorf: 115 km

Sabaton

Também existem conexões de trem da maior parte das cidades da Bélgica, Holanda, Luxemburgo e outras localidades europeias. Para os que planejam chegar ao festival de carro, há vários estacionamentos públicos no centro de Eindhoven e também na estação de trem central e próximo ao Effenaar. Ainda há estacionamentos que podem ser um pouco mais caros, mas talvez uma opção mais segura:

Heuvel Galerie
Ten Haagestraat 6a
5611 EG Eindhoven
Open: 24/7
Max. height: 1.90 mtr

Watain

Para suas acomodações, os hotéis Park Plaza Eindhoven, Crown Inn Eindhoven, Holiday Inn Eindhoven e Pullmann Eindhoven Cocagne são algumas opções localizados a uma curta distância a pé do Effenaar.

Este incrível encontro antes do Natal entre bandas e visitants de todo o mundo se tornou algo que vale a pena se esforçar para conhecer. Começando com o primeiro dia com os ícones do thrash do Accept, Death Angel e os suecos titânicos do Sabaton, apenas para mencionar três dos destaques do começo do festival. O segundo dia terá uma explosão de black metal com os suecos do Watain, os noruegueses do Carpathian Forest e os austríacos do Belphegor. Chegando do Reino Unido, os veteranos do Napalm Death estão entre as gloriosas atrações do segundo dia, além dos italianos do Fleshgod Apocalypse. Mais peso vindo da Suécia chegará com o In Solitude e com o Vomitory, enquanto o Brutal Truth assume o passado com sua vingança grindcore. Therion e Coroner serão as sensações do terceiro dia e mais surpresas vêm da Itália com o Aborym. O Impaled Nazarene será o combustível preferido dos fãs mais eufóricos e, para os amantes de metal melódico e folk, o show dos russos do Arkona é obrigatório.

Belphegor

O Eindhoven Metal Meeting é feito de três dias de puro metal em uma atmosfera amigáambiente acolhedor, onde os fãs são bem tratados pelos organizadores. O Effenaar tem dois vestiários onde todos podem deixar suas jaquetas e mochilas; também há uma área com armários para guardar outras coisas. O merchandise exclusivo e limitado do festival será vendido no local do evento. Lá, os fãs encontrarão outros estandes vendendo camisetas, vinis, CD e outros itens legais. Se tiver sorte, talvez você encontre aquele item de colecionador que tem procurado…

Fleshgod Apocalypse

Os ingressos custam 110 euros para os três dias de evento e podem ser adquiridos no site do festival.

Estamos ansiosos para encontrar todos vocês em Eindhoven de 12 a 14 de dezembro. Enquanto isso, fiquem ligados nas novidades do festival no Facebook!

English version

Eindhoven Metal Meeting

The Eindhoven Metal Meeting is an all metal festival taking place in The Netherlands every year right before Christmas. The event which is increasingly becoming one of the hardest and loudest festival in Europe offers a parade of state of the art black, death, thrash, doom metal and grindcore. For the first time in 2013, the Eindhoven Metal Meeting will last for three days instead of two as there will be a heavy metal / thrash party on Thursday December 12th.

Accept

Die hard fans will then have a chance to enjoy a proper warm-up on the main stage at the Effenaar, the festival venue. Located in the heart of the city of Eindhoven, the Effenaar is only few minutes away from the main train station. Direct flights to Eindhoven (only 20 minutes away by bus from the venue) or to nearby cities such as:

Amsterdam: 124 km
Rotterdam: 111 km
Brussels: 130 km
Dortmund: 150 km
Düsseldorf: 115 km

Sabaton

Check some flight options at: RyanairEasy JetTransaviaWizzair and Expedia.

Train connections are also available from most of Benelux and European Cities. For those of you planning to join the festival by car, there are several public parking lots in the Eindhoven city center and also directly at the central train station and opposite the Effenaar. There is also a parking garage which may be more expensive but perhaps a safer option:
Heuvel Galerie
Ten Haagestraat 6a
5611 EG Eindhoven
Open: 24/7
Max. height: 1.90 mtr

Watain

For you accommodation needs, these are the hotels located at walking distance from the Effenaar: Park Plaza EindhovenCrown Inn EindhovenHoliday Inn Eindhoven e Pullmann Eindhoven Cocagne.

This ultimate pre- Xmas metal meeting with bands and visitors from all over the world showcases once more a bill to die for. Starting from day one with the mighty potency of über thrashers Accept, Death Angel and Swedish metal titans Sabaton just to mention three of the first day’s highlights. Day two offers a definite black metal explosion with Swedish Watain, Norwegian Carpathian Forest and Austrian Belphegor. Hailing from the UK, legendary Napalm Death are amongst the second day glories, together with Italian melodic death squad Fleshgod Apocalypse. More Swedish heaviness unfolds with In Solitude and Vomitory, while Brutal Truth take over from the past with their grindcore vengeance. Therion and Coroner are day three’s sensation and more comes from Italy on this last day with Aborym. Impaled Nazarene will be today’s die hard fans favourite fuel and for the melodic-folk metal lovers, Russian Arkona are simply not to be missed.

Belphegor

The Eindhoven Metal Meeting offers three days of pure metal heaven in a friendly atmosphere where fans are also well looked after by the organizers. The Effenaar has two big cloakrooms where everybody can drop their jacket and bags; there is also a wall of lockers for all other stuff. Exclusive and very limited festival merchandise will be sold inside the venue. There fans will also find other merch stands selling shirts, vinyl, CD’s and other cool items. If you’re lucky you might find that one collector’s item you’ve been looking for…

Fleshgod Apocalypse

Tickets are priced EUR 110 for the whole 3 day event and are available here.

We are looking forward to seeing you all in Eindhoven from Thursday December 12th to Saturday December 14th: in the meantime, stay tuned by connecting with the festival via Facebook!

Portal do Inferno

Portal do Inferno é um site especializado em notícias do rock n roll ao metal extremo, resenhas, entrevistas e cobertura de shows e eventos!